16 января 2012 года в ЧОУ ДПО «Оранж Лэнгвидж Центр» (далее по тексту Центр) введена новая бонусная система клубных карт «Английский со вкусом». Обладатели клубных накопительных карт являются членами Клуба Центра и обладают следующими возможностями:

•    получение скидки на оплату обучения в Оранж Лэнгвидж Центре в соответствии с настоящими правилами;

•    приоритетное информирование о новостях, акциях, специальных предложениях Центра;

•    доступ к информации о накоплениях;

•    доступ к индивидуальным специальным предложениям от программы лояльности Центра.

Дисконтная карта Центра дает право на пользование накопительной системой скидок в любом филиале Центра.

С 16 января 2012 года в НОУ ДО «Оранж Лэнгвидж Центр» действуют следующие виды дисконтных карт:

Дисконтная карта Центра в продажу не поступает и выдается Клиенту бесплатно по его желанию на условиях, указанных в правилах по каждому виду карт. 

Клиент обязан заполнить прилагаемую анкету и расписаться в ней, что означает согласие Клиента с настоящими Правилами. Клиент может согласиться на получение телефонных, почтовых и смс сообщений о рекламных акциях, проводимых Центром. В случае не заполнения анкеты полностью или частично Центр вправе отказать Клиенту в выдаче Дисконтной карты.

Дисконтная карта Центра является приложением к публичному договору и элементом маркетинговой политики Центра. Выдача дисконтной карты и последующее предоставление по ней скидки на определенную услугу является частью исполнения сторонами публичного договора купли-продажи, предусмотренного ст. 426 Гражданского кодекса Российской Федерации. 

Информация, получаемая Центром из анкет, может передаваться третьим лицам для осуществления автоматизированной обработки персональных данных исключительно для исполнения договора на оказание услуг.

Скидка по карте начинает действовать сразу после регистрации карты в информационной системе Центра.

Дисконтная карта действительна при приобретении услуг во всех филиалах Центра, как за наличный, так и за безналичный расчет. Для безналичного расчета это означает, что если счет был выставлен и оплачен с учетом действующей скидки по одной из дисконтных карт, а Клиент по какой-либо причине не смог предъявить карту заявленного типа, то потребление услуги возможно только после соответствующей доплаты по счету.

Скидка по дисконтной карте предоставляется только при предъявлении карты. Дисконтная карта может быть передана третьим лицам.

Во время проведения специальных акций потенциальным клиентам могут выдаваться дисконтные карты с уже установленными скидками, превышающими начальную. 

Скидки, предоставляемые по Дисконтной карте, могут быть ограничены по определенным услугам.

Центр вправе аннулировать Дисконтную карту, если владелец нарушает правила использования дисконтной карты или в связи с форс-мажорными обстоятельствами.

Срок действия дисконтных карт устанавливается равным до конца календарного года в течение которого была получена карта. При этом, если на официальном сайте Центра в течение указанного календарного года не было специальных сообщений о прекращении действия карт вообще или только карт указанной серии, то действие дисконтной карты считается безусловно продолженным на следующий календарный год.

Каждая Дисконтная карта имеет свой уникальный номер и предъявляется менеджеру по продажам или администратору до совершения покупки.

Условия предоставления скидок и их размеры могут быть изменены Центром в одностороннем порядке без специального уведомления владельцев дисконтных карт. Информация об этом доступна на сайте Центра по адресу www.orange-spb.ru либо у менеджеров по продажам или администраторов. Поскольку условия предоставления скидок и их величина могут изменяться, владельцы дисконтных карт вправе рассчитывать на величину скидок, действующую на момент покупки.

При утере или порче Дисконтная карта восстанавливается при условии правильного заполнения Анкеты при выдаче карты с сохранением накоплений на ней. В случае утери карты более трех раз в течение шести месяцев Центр вправе отказать клиенту в замене Дисконтной карты. При замене утерянной Дисконтной карты на новую утерянная карта блокируется.

Незнание данных правил не является основанием для предъявления каких-либо претензий со стороны владельцев Дисконтных карт. Центр не несёт ответственности за прямые или косвенные убытки, связанные с их использованием. Компания гарантирует защиту личных данных, предоставленных клиентом при регистрации и данных, полученных при использовании карт.

Размер предоставляемой по карте скидки зависит от суммы накоплений на карте (см. Таблицу накопления скидок). При достижении указанной в таблице накоплений суммы на карте Classic, ее можно обменять на карту Silver, а при достижении указанной в таблице накоплений суммы на карте Silver, ее можно обменять на карту Gold. 

Узнать о текущей сумме накоплений на карте может владелец карты, при предъявлении ее в любом филиале Центра.